Да я как раз это и имела в виду. Главная бЯда это когда русские клички пишут латиницей в экспортных родухах. Иной раз бывает просто катастрофа 4-5 слов с ошибками в транскрипции.....Сидишь одним пальцем по буковке тычешь.....Bergerbs писал(а):Забивать в каталоги - только на латинице - я щенков только с оформленными экспортными родословными "выдаю".
Я сына называла Даниилом в честь Даниила Князя Московского (увлекалась историей Москвы и книгами Балашова в частности) В школе его пытались звать Данилой....Муж попросил учительницу звать ребёнка так как его назвали. Та спросила "А в чём разница?" Муж у меня товарищ своеобразный и за словом в карман не лезет...."Данила был - Мастер, а Даниил - Князь, вот и вся разница...." ......ФИЕЛИСС писал(а):Данила Мастер
Это самое - что ни на есть общение!!! Никакой не офтоп!konondog писал(а): Я сына называла Даниилом в честь Даниила Князя Московского (увлекалась историей Москвы и книгами Балашова в частности) В школе его пытались звать Данилой....Муж попросил учительницу звать ребёнка так как его назвали. Та спросила "А в чём разница?" Муж у меня товарищ своеобразный и за словом в карман не лезет...."Данила был - Мастер, а Даниил - Князь, вот и вся разница...." ......
надеюсь Маша не сердится за офтоп.....
