Чемпионат БШО 2014 Москва. "Лидер"

[ФИЕЛИСС]

Сравнение на ЛПП
Кстати, так и не поняла, по каким правилам на сравнение вызвали Кристу

[cywar]

Спасибо большое за фото с ринга !!!!

Сравнение на ЛПП
Кстати, так и не поняла, по каким правилам на сравнение вызвали Кристу

Как мне сказала Наташа, выходят на сравнение за ЛПП на моно ЛЮ, ЛС, ЛК, ЛВ, ЛЧНКП

[ФИЕЛИСС]

Маргарита, я слышала, что вас вызвали, а не по своей инициативе вышли, просто я не знаю таких правил, и откуда они взялись мне не понятно(((

[Танечка))]

что то ни кто победителя не поздравляет?! я до этого обобщила и поздравила всех победителей и участников, т.к. с телефона была, но сейчас решила отдельно поздравить! поэтому
поздравляю и удачи в будущем!

[cywar]

Просто многие имели возможность Ольгу и Таню в живую на фуршете поздравить

[Виталий_Ольга]

Спасибо большое за фотки!

[Bergerbs]

Вот что написала Фредерика Капахер на своей страничке в фейсбуке:
Zurück aus Moskau von einem tollen 4 Tages Trip. Ein ganz großes Dankeschön an Maria und Ekatharina. Dies war eine der schönsten Ausstellung die ich je als Richter erleben durfte. So viele schöne Hunde, so tolle Leute, perfektes Team und so viele nette Leute kennen gelernt. Einfach Perfekt, und einzigartig. Vielen,. vielen Dank das ich nach Moskau zum Richten kommen durfte. Ich könnte noch so viel schreiben um auch nur einen Teil von diesen 4 Tagen zu erzählen. Hatte so viel Spaß.
Now i´m retour from Moskau. There was a perfect and a mavilous Show. It was one of the best Shows there was I judging. Many nice Dogs, nice peoples, perfet team and Maria and Ekatharina was also perfect. I was so happy to be in Moskwa to judging. I can write a long, long letter with all that was I can see and making. I have a lot of enjoy.

Ей очень понравились люди, команда и сам процесс судейства в Москве. По ее словам, это было одно из лучших мероприятий, где ей довелось находиться.

[ФИЕЛИСС]

аааа люди добрые переведите корректно, кто может

[cywar]

Через гугл, максимально понятно

[Sergei72]

В общем то смысл Мария перевела. Если ближе к первоисточнику то так:

Это была прекрасная и чудесная выставка. Это была одна из лучших выставок на которой я была в качестве судьи. Много хороших собак, много хороших людей. Прекрасная команда, Мария и Катерина тоже были прекрасны. Я была счастлива судить в Москве. Я могу написать длинное, длинное письмо с описанием всего что я видела и делала. Я получила массу удовольствия.